Mesa posta para o Natal / Tischlein deck dich! ♥

Olá gente linda!!!♥♥♥

O post de hoje é muito lindo. Vale muito a pena conferir. Eu trago a minha ideia de decoração de uma mesa de ceia natalina, sim minha decoração. Esse ano não celebrarei o Natal em casa, mas mesmo assim decorei minha mesa do jeitinho que decoraria se ficasse em casa.  Abaixo as fotos e link de outras ideias passadas…

Auf Deustch

Hallo ihr Lieben!!!♥♥♥

Ich lade euch ganz herzlich ein um meine romantische Weihnachtstischdekoration anzusehen…

Querem ver mais decoração como essa? È só clicar nos links abaixo:

Decoração de Natal
Ideias natalinas

Bei Fragen und Anregungen könnt ihr gerne bei mir melden unter: f.hanaguilar@yahoo.com.br

Que tenham um ótimo resto de semana!

Ich wünsche euch noch eine schöne Restwoche!

Beijinhos!

Alles Liebe!

Anúncios

Mini bolinho de canela/Mini Zimtgugl ♥

Feliz quarta minha gente linda!!!♥♥♥

Desde que eu moro na Europa a época mais linda do ano para mim é a do Natal e para deixar essa época ainda mais doce eu fiz uns bolinhos de canela que só de pensar já dá para sentir o cheiro e o sabor, é de dar água na boca e o melhor então fácil, fácil de preparar! E ficam tão lindinhos…

Auf Deutsch

Happy Mittwoch ihr Lieben!!!♥♥♥

Die Weihnachtzeit ist die schönste Zeit des Jahres für mich… ich habe zur Zeit sooo viel schönen Ideen und eine von diesen Ideen sind die süße Zimt küchlein…

Mini bolinho de canela

Ingredientes:

6 forminhas de silicone de bolo de buraco
1 ovo
1 xícara de chá de farinha de trigo
1 colher de sopa de canela
1/2 xícara de chá de óleo vegetal
1/2 xícara de chá de leite
1/2 colher de chá de fermento
3 colheres de sopa de açúcar
Açúcar e canela para polvilhar

Modo de preparo:

Pré-aqueça o forno a 180 graus
Numa tigela misture os ingredientes secos e em outra tigela os líquidos, o ovo e o açúcar e misture bem até ficar homogêneo
Derrame essa mistura sobre os ingredientes secos e misture delicadamente com um fouet até ficar uma massa homogênea
Distribua as formas de silicone sobre um tabuleiro e com a ajuda de uma colher de chá preencha as forminhas com a massa
Leve para assar por aproximadamente 30 minutos
Depois de assados retire os bolinhos do forno, deixe esfriar um pouco e polvilhe açúcar misturado com canela sobre os bolinhos ainda mornos e depois é só se deliciar!!!


Mini Zimtgugl

Zutaten:

6 mini Kugelhupform aus Silikon
1 Ei (M)
1 Tasse Weizenmehl
1 /2 Tasse Öl
1/2 Tasse Milch
3 EL Zucker
1/2 TL Backpulver
1 EL Zimt
Zimt + Zucker zum aufstreuen

Zubereitung:

Ofen auf 180 Grad vorheizen
Alle trockenen Zutaten außer Zucker in eine Schüssel mischen
Öl, Ei, Milch und Zucker rühren bis einen homogene Flüssigkeit entsteht
Öl-Mischung zu den trockenen Zutaten geben und langsam mit einen Schneebesen rühren bis einen glatten Teig entsteht
Teif in die Förmchen geben und ca. 30 Minuten in Ofen backen
Kuchen herausnehmen und kurz abkühlen lassen
Zucker + Zimt mischen und die noch warm Küchlein damit aufstreuen und sofort servieren!

Os topos do bolo de estrelinha eu mesma fiz.  È só cortar estrelinhas do papel de sua preferência e colar em palitos com cola super bond.

Espero que tenham gostado da receitinha de hoje

Tenham um ótimo resto de semana!!! A semana que vem terá ideias de decoração da mesa de Natal. Fiquem ligadinhos!

Beijinhos

Ich wünsche euch einen wunderschönen Wochenrest!

Alles Liebe

 

Torta natalina com creme de mascarpone e framboesa / Mascarpone-Himbeertorte ♥

Olá gente linda!!! ♥♥♥

Minha cabeça está fervilhando de ideias e eu sem nenhum tempo de colocá-las em prática e compartilhar com vocês. Finalmente consegui um tempinho antes do Natal para mostrar como se faz essa delicinha e belezinha de torta natalina… Que tal impressionar os convidados?

Auf Deutsch

Hallo Ihr Lieben!!! ♥♥♥

Ich habe schon wieder ein Rosa süße törtchen gezaubert. Ein echte Eyecatcher!

torta natalina

torta-natalina

torta-natalina

torta-natalina

 

Torta natalina com creme de mascarpone e framboesa

Ingredientes para duas assadeiras redondas de 12 cm de diâmetro:

100 g de manteiga em temperatura ambiente

100 g de açúcar

Algumas gotinhas de essência de baunilha

2 ovos em temperatura ambiente

Raspas de um limão orgânico (usei siciliano)

Framboesas a gosto (congeladas ou frescas)

100 g de farinha de trigo

1 colher de chá de fermento em pó

Ingredientes do recheio e cobertura:

200 g de mascarpone

150 g de creme de leite fresco

100 g de açúcar de confeiteiro

 Purê de framboesa a gosto para dar uma cor rosada ao creme (para preparar o purê é só pegar uma quantidade de framboesa + ou – umas 20 e bater no liquidificador com uma colher de açúcar, coar tudo e pronto)

Rosas frescas e biscoitinhos para decorar o bolo 

veja aqui a receitinha dos biscoitinhos decorados  

 aqui também

Modo de preparo dos bolinhos:

Pré-aqueça o forno a 180 graus

Unte e enfarinhe as duas formas

Misture a farinha com o fermento e reserve

Bata na batedeira o açúcar com a  manteiga até formar um creme homogêneo

Acrescente os ovos de um a um junto com as raspas de limão e gotinhas de baunilha, bata a cada adição (só 30 segundos)

Adicione a farinha e fermento e bata mais uma vez até que esteja tudo bem misturado e uniforme

Divida a massa entre as duas formas e coloque as framboesas lavadas, pode colocar a quantidade que quiser

Leve para assar por aproximadamente 40 minutos, ou até que enfiando um palito este saia limpo.

Depois de assados, retire os bolinhos do forno e espere esfriar

Enquanto isso prepare o creme:

Bata o creme de leite com a metade do açúcar até que fique no ponto de chantilly e reserve na geladeira

Bata o mascarpone com o restante do açúcar e com o purê de framboesa só até ficar da cor desejada (cuidado!!!! Não é para bater muito se não o mascarpone perde a consistência)

Misture o mascarpone com o chantilly até ficar um creme homogêneo

Montagem:

Corte os dois bolos ao meio e rechei com o creme

Cubra o bolo com o creme e cole os biscoitinhos decorados

Em cima coloque as rosas e pronto, pode se preparar para receber os elogios!


Mascarpone-Himbeertorte

Zutaten für 2 runden Springformen je 12 cm Durchmesser

100 g Butter

100 g Zucker

1 pck. Vanillezucker

2 Eier

Abgeriebene Schale vn einer Bio-Zitrone

100 g Mehl

1 TL Backpulver

20 Stücke Himbeere frisch oder TK

Zutaten für die Marscarpone Creme:

150 g Schlagsahne

200 g Mascarpone

Himbeerpüree (zwei Handvoll Himbeere püriert mit 1 EL Zucker, nach belieben sieben)

Dekorierte Mürbeteig Kekse und Frische Rosen

100 g Puderzucker

Zubereitung der Kuchen:

Den Backofen auf 180°C vorheizen

Backförmchen einfetten und mit Mehl bestäuben

Butter mit Zucker  und Vanillezucker schaumig rühren

Nach und nach die Eier und Zitronenschale zugeben

Mehl und Backpulver mischen und unterrühren

Teig in die Formen füllen

Himbeer unterheben

Die kuchen ca. 40 Minuten backen (Stäbchen Probe machen)

Kuchen auskühlen lassen

Zubereitung der Creme:

Sahne mit die Hälfte des Zuckers steif schlagen und kalt stellen

Mascarpone mit Himbeerpüre solange rühren bis eine homogene Creme entsteht

Mascarpone-Himbeercreme mit Sahne mischen

Beide Kuchen in der Mitte schneiden und mit Creme fühlen und verzieren

Torte mit Kekse un Rosen dekorieren.

torta-natalina

torta-natalina

torta-natalina

torta-natalina

torta-natalina

torta-natalina-3

torta-natalina

Espero que tenham gostado de mais uma ideia fofa! Um feliz Natal!

Beijinhos

Frohes Fest!

Alles Liebe

 

Ideias natalinas ♥

Feliz sexta-feira minha gente linda!!!! ♥♥♥

A margarida apareceu, sim estou em falta com vocês… como já disse aqui, além do blog eu trabalho e estudo e no momento está sendo complicado conciliar, logo eu que gosto tanto do meu forno e da minha casinha… Bem, mas eu estou aqui para deixar alguns links de posts natalinos do ano passado. Nesses posts vocês irão encontrar muitas dicas e ideias interessantes de decoração e receitinhas super fofinhas para a festa mais mágica do ano.

Decoração de Natal da minha casinha, tudo branco com detalhes vermelho

Mesa decorada para ceia

Minibolinho com passas e faça você mesmo

faça você mesmo cake toppers, diy cake toppers

Bolo de maçã natalino, bombons caseiros e faça você mesmo

bolo de maçã integral

Tortinha de festa, um sonho de coco

torta de coco

Bem gente, é isso. Tiveram várias ideias legais ano passado e vale a pena conferir. Em breve volto com mais novidades!!!

Mil beijinhos e que tenham um fim de semana maravilhoso!!!

 

 

 

Então é Natal / Es Weihnachtet ♥

Olá gente linda!!! ♥♥♥

Finalmente chegou o grande dia! Aqui em casa já está tudo pronto para a ceia e deu até tempo de tirar umas fotos para mostrar a vocês…

Auf Deutsch

Hallo ihr Lieben!!! ♥♥♥

Endlich Weihnachten. Bei uns ist alles schon fertig, Besuch kann kommen… Und wie sieht es bei euch aus?

Mesa decorada para ceia

Mesa decorada para ceia

Mesa decorada para ceia

Mesa decorada para ceia

Natal branco e vermelho

Esse ano eu decorei toda a casa de branco, a decoração da mesa também estava planejada para ser em branco, mas quando achei meus guardanapos vermelhos não resisti

Natal branco e vermelho

natal 2015 034

Não gastei quase nada para a decoração de Natal deste ano, as árvores de papel eu mesma fiz para enfeitar a mesa e ficou um charme! Nem sempre precisamos gastar dinheiro é só usar a criatividade e reutilizar o que já tem em casa

decoração de natal romantica

oração de natal romantica

oração de natal romantica

árvore de Natal branca

decoração de natal

decoração de natal

decoração de natal

ceia de natal

ceia de natal

ceia de natal

árvore de natal branca

Toda a decoração da árvore foi feita por mim. Comprei retalhos de pano com estampado de estrelas e fiz bandeirolas. Além das bandeirolas enfeitei a árvore com pompons brancos que foram feitos por mim também. Os enfeites natalinos das lojas são tão caros… por isso a idéia de fazer os meus próprios enfeites

ceia natalina

decoração de natal

Esse é a bancada da janela da cozinha, também enfeitada com muito amor.

Então é isso, para decorar não é preciso necessariamente de dinheiro, se não de pura criatividade!

FELIZ NATAL!!!

FROHE WEIHNACHTEN!!!

 

 

 

 

Mini bolinho com passas, faça você mesmo, topos de bolo de estrelinha e pacotinhos para embrulhar docinhos / Mini Rosinengugelhupf, selbsgemachte Cake Topper und Papiertütchen ♥

Feliz domingo minha gente linda!!! ♥♥♥

Hoje trago para vocês uma receitinha fofa, idéias de enfeites natalinos facílimos de fazer e finalmente o passo-a-passo de como fazer pacotinhos de papel para embrulhar delicinhas…

Vale a pena conferir!

Auf Deutsch

Wunderschönen Sonntag ihr Lieben!!! ♥♥♥

Heute bringe ich ein paar Neuigkeiten für euch, einmal einen süßen Rezept, selbstgemachten Weihnachtsdeko Ideen und dazu eine Mustervorlage für niedliche Papiertütchen.

Lass es euch überraschen!

mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

mini mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

Mini bolinho com passas

Ingredientes:

1 ovo pequeno

3 colheres de sopa de leite de coco

1/2 colher de chá de fermento

3 colheres de sopa de manteiga em temperatura ambiente

2 colheres de sopa de açúcar

1 xícara de chá de farinha de trigo

2 colheres de sopa de uva passas

6 forminhas de silicone para mini bolinho ou forminhas de cupcake

Modo de preparo:

Pré-aqueça o forno a 180 °C

Numa tigela misture a farinha de trigo com o fermento e reserve

Na batedeira bata a manteiga e o açúcar até formar um creme bege

Adicione o ovo e bata bem por uns 3 minutos

Desligue a batedeira e adicione o leite de coco e a farinha

Misture delicadamente até que a massa esteja homogênea e acrescente as passas

Preencha as forminhas com a massa

Leve para assar por aproximadamente meia hora ou até que enfiando um palito este saia limpo

Se quiser polvilhe açúcar de confeiteiro nos bolinhos frios

Mini Rosinengugelhupf

Zutaten:

1 Ei (M)

3 EL Butter (weich)

1/2 TL Backpulver

3 EL kokosmilch

2 EL Zucker

1 Teetasse Mehl

2 EL Rosinen

6 mini Gugelhupfformen aus Silikon

Zubereitung:

Backofen vorheizen (E-Herd) 180°C

Mehl mit Backpulver in eine Schüssel mischen

Butter mit Zucker schaumig rühren

Ei hinzufügen und weiterrühren

Mehlmischung und Kokosmilch unterheben und vorsichtig rühren bis einen gleimäßigen Teig entsteht

Rosinen unterheben

Teig in die Förmchen füllen und im vorgeheizten Backofen bei 180°C ca. 30 Minuten backen (stäbchenprobe nicht vergessen)

Nach belieben mit Puderzucken bestreuen

 

topo de bolo de estrelinha, selbsgemacht cake topper

Você pode enfeitar os bolinhos com essas fofurinhas de cake toppers veja abaixo como faz

Du kannst die Minikuchen mit diese süßen Cake Toppers dekorieren

und so geht’s…

faça você mesmo cake toppers, diy cake toppers

faça você mesmo decoração natalina, diy weihnachtsdeko idee

Ontem estava pensando em como iria decorar a minha mesa para a ceia de Natal, fui a várias lojas e não encontrei nada assim que tivesse a minha cara, o meu jeitinho foi daí que tive a idéia de usar copinhos de pinga e xícaras de café expresso para fazer de castiçal para minhas velinhas. Enchi os copinhos de pinga de algodão e coloquei uma vela em cima, virei as xícaras e colei as velas com o cebo, coloquei algodão para dar a impressão de neve, cortei estrelinhas e colei em cada velinha, ficou um charme e o melhor de tudo é que não gastei nada para essa decoração. Ficou super original.

Ich habe gestern die ganze Zeit nach gedacht wie ich den Tisch für Heiligabend dekorieren soll, dann kam die Idee meine Espressotassen und Schnapsgläser als Kerzenhalter zu benutzen, ich habe auch kleine Sterne ausgestanz und auf die Kerze geklebt. Es ist außer original sehr schön geworden.

selbstgemachten cake toppers,faça você mesmo cake toppers

Estão lembrados do post anterior sobre o pacotinho de papel? Pois é agora vamos ver como se faz

Jetzt zeige ich euch wie die süße Papiertütchen gemacht werden

selbsgemachten papiertüte, diy pacotinho de papel

Molde para fazer embrulho de papel

Você vai precisar de:

Papel, cola, tesoura, caneta ou lápis

Como faz:

Desenhe o molde acima no papel de sua preferência e recorte

Dobre o lado (B)

Dobre os triângulos marcados como (A) e cole

Dobre as duas bordas ao lado dos triângulos (A)

Coloque cola nas bordas e cole-as uma na outra formando assim a base do pacote

Feche o pacotinho e cole B

Simples assim.

Mustervorlage für Papiertütchen

Du brauchst:

Papier, Schere, Kleber, Stift oder Kugelschreiber

So wird es gemacht:

Die Mustervorlagen in gewünschter Größe auf Papier kopieren und ausschneiden. An den senkrecht Linien nach hinten falten und (B) am entstehenden Rücken befestigen. Die beiden Laschen (A) umklappen und mit den beiden überstehenden Laschen als Boden aufeinanderkleben.

pacotinhos de papel, Papiertütchen

Espero que tenham gostado das novidades de hoje, qualquer coisa é só me escrever, acho que já não haverá tempo de escrever antes da véspera de Natal por isso desejo a vocês um FELIZ NATAL cheio de paz e amor!

Beijinhos!!!

Ich wünsche euch ein besinnliches Weihnachtsfest!

Alles Liebe

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolo natalino, bombom caseiro e pacotinho fofo / Weihnachtskuchen, selbstgemachten Papiertütchen und Schokopralinen ♥

Olá gente linda!!! ♥♥♥

Demorei mas estou de volta. Não é fácil estudar e trabalhar. Estou em falta com vocês, mas se quero oferecer um blog de qualidade não posso postar qualquer coisa só por postar. Domingo passado foi dia de São Nicolau, dia de presentear as pessoas queridas com algumas lembrancinhas como por exemplo chocolate e se for caseiro então melhor ainda. E o que dizer de um bolo de maçã com amêndoa? Vamos conferir?

Auf Deutsch

Hallo ihr Lieben!!! ♥♥♥

ich hoffe es geht euch gut. Ich wollte schon seit letzten Sonntag diesen Post veröffentlichen, es hat leider nicht geklappt. Ist nicht einfach arbeiten und dazu noch lernen, betriebliche Ausbildung kostet eine sehr viel Kraft, Geduld und viel Zeit. Am Nikolaus gab es viel selbstgemachten Leckerein wie Apfelkuchen und Pralinen, dazu auch noch selbstgebastelte Papiertütchen.

Let’s take a look…

bolo de maçã integral

bolo de maçã integral

bolo de maçã integral

Bolo integral de  maçã e amêndoa

Ingredientes:

2 ovos

2 xícaras de chá de farinha de trigo integral

1 xícara de farinha de amêndoa ou amêndoa moída

4 colheres de sopa de açúcar integral

150 g de manteiga em temperatura ambiente ou 3 colheres de sopa bem cheias

1 maçã grande cortada em pedaços grandes

1/2 xícara de chá de leite desnatado

1 pitada de sal

2 colheres de chá de fermento

1 colher de chá de canela

Açúcar refinado para polvilhar

Amêndoas em flocos a gosto para decorar

Modo de preparo:

Pré-aqueça o forno a 180 °C

Numa tigela misture a farinha de trigo, a farinha de amêndoa, o sal, a canela e o fermento e reserve

Bata na batedeira a manteiga com o açúcar até formar um creme

Acrescente os ovos de um a um batendo a cada adição

Feito isso adicione a farinha em três adições intercalando com o leite

Coloque metade da massa numa forma redonda untada e enfarinhada

Adicione metade da maçã

Cubra tudo com o restante da massa e coloque as maçãs restantes

Leve para assar por 40 minutos ou até que enfiando um palito este saia limpo

Retire o bolo do forno, deixe esfriar e desenforme

Jogue os flocos de amêndoa sobre o bolo e polvilhe açúcar de confeiteiro

Depois é só se deliciar


Apfel Vollkornkuchen

Zutaten:

2 Eier (M)

1 Teetasse gemahlene Mandel

2 Teetassen Vollkornweizenmehl

2 TL Backpulver

1 TL Zimtpulver

1 Prise Salz

4 EL Rohrohrzucker

150 g weiche Butter

1/2 Teetasse fettarme Milch

Mandelblätter

Puderzucker zum bestreuen

Zubereitung:

Backofen vorheizen 180° C (E-Herd)

Mehl, gemahlene Mandel, Backpulver, Salz und Zimt in eine Schüssel mischen

Butter mit den Zucker cremig rühren

Eier nach einander unterrühren

Milch abwechselnd mit den Mehlmischung unterheben (3 Schritten) und rühren bis ein glatter Teig entsteht

Eine Kuchenform mit Butter ausstreichen und mit Mehl bestäuben

Eine Hälfte des Teigs in die Form füllen

Die Hälfte der Apfelstücke hinein drücken

Den restlichen Teig unterheben und mit den restlichen Apfelstücke bestreuen

Form in Ofen reinschieben und ca. 40 minuten backen (stäbchenprobe machen)

Kuchen auskühlen lassen, aus der Form lösen und mit Mandelbläter und Puderzucker bestreut servieren

bolo de maçã integral

Esses pacotinhos são perfeitos para embrulhar bombons, biscoitos caseiros etc…

Em breve farei um post especial mostrando o passo-a-passo de como fazer o pacote, é super fácil. A receitinha dos biscoitos eu já dei aqui

Diese Papiertüten sind sehr gut um kleinigkeiten einzupacken, es sei selbstgemachten Pralinen oder Weihnachtsplätzchen (die Anleitung werde ich bald posten). So niedlich!

Paote de papel faça voce mesmo

Bombons de chocolate meio-amargo com recheio de damasco

Ingredientes:

1 barra de chocolate meio amargo

1 pote de geléia de damasco

Forma de silicone

Modo de preparo:

Pique a barra de chocolate e derreta-a em banho-maria

Preencha a metade da forma com chocolate, acrescente um pouco de geléia no meio e cubra com chocolate

Dê uma batidinha na forma para que o chocolate se espalhe e leve a geladeira para endurecer por duas horas


Einfache Schokopralinen

Zutaten:

200 g Blockschokolade oder Kurvetüre

Aprikosenmarmelade

Pralinen Silikonform

Zubereitung:

Schokolade oder Kuvetüre grob zerkleinern und im Wasserbad bei schwacher Hitze schmelzen

Pralinenmulden bis zur Hälfte mit der geschmolzenen Schokolade oder Kurvetüre füllen

In der mitte ein bisschen Marmelade legen und mit den restlichen Schokolade oder Kurvetüre füllen

Klopfen damit keine Blase entsteht, entweder übernacht auskühlen lassen oder 2 Stunden im Kühlschrank

Die Pralinen  sind perfekt zum verschenken oder einfach nur so zum naschen.

selbstgemachten schokopralinen, bomobom de chocolate caseiro

Gente linda ano passado tiveram várias receitinhas especias de Natal aqui, vejam os links abaixo:

Letztes Jahr gab es verschiedenen Weihnachtsplätzchen Rezepte, allerdings nicht auf Deutsch sondern auf Englisch siehe Link unten:

Biscoitinhos de Natal/Weihnachtsplätzchen

Cookies de framboesa e amendoa/Himbeer Cookies

Shortbread escoces/Scottsh shortbread

Cocada alemã/Kokosmakronen

Espero que tenham gostado das novidades!

Que tenham um lindo domingo!

Beijinhos

Ich wünsche euch ein wunderschönen Sonntag!

Alles Liebe