Decoração de cozinha romântica/Romantische Kücheneinrichtung♥

Olá gente linda!!!♥♥♥

Depois de tantos pedidos eu resolvi abrir um pouco as portas da minha cozinha. Eu já mostrei um pouco da minha casinha aqui e quem me segue sabe que eu gosto muito do estilo romântico, até mesmo no jeito de como eu decoro a minha casa. O blog se chama lar cor-de-rosa e muita gente logo imagina que vivo num mundo rosa choque (risos) eu gosto muito de harmonia em casa e o rosa choque é chocante demais. Na minha casinha é assim meus móveis são todos brancos e eu dou alguns toques de rosa apenas com os objetos de decoração, mas sem exagerar porque na minha opinião casa com harmonia e equilíbrio não pode ter cores chamativas, não pode ser um ambiente carregado, muito menos carregado em cores quentes como o rosa choque. No meu estilo tem um pouco de shabby chic e tem um pouco de romântico, eu gosto muito de combinar. Foi difícil deixar a minha cozinha do jeitinho que ela está agora, me custou muito trabalho eu pintei quase todos os móveis de branco, mas enfim ficou do jeitinho que eu queria. Aos pouquinhos vou mudando ou melhorando uma coisinha aqui e ali…

Auf Deustch

Hallo Ihr Lieben!!!♥♥♥

Ich stelle euch ein paar Ecken von meine süße Küche vor, die süße Küche wurde von mir mit viele Liebe  eingerichtet…

Mil beijinhos e um ótimo fim de semana!

Alles Liebe

 

 

Anúncios

Decoração e ideias para a festa do chá / Tea Party Ideen ♥

Olá gente linda!!!♥♥♥

Esse post de hoje é para aquelas mulheres que nunca deixarão de ser meninas. Eu sempre comemoro o meu aniversário dando um chá da tarde, a famosa tea party já é tradição na minha vida desde 2014 e o melhor de tudo é ter amigas que adoram participar….

Auf Deutsch

Hallo Ihr Lieben!!!♥♥♥

Ich präsentiere euch meine Tea Party (Geburtstagparty)…

Em época de festa quando você mesmo tem que preparar tudo, não é sempre que dá tempo de tirar foto de todas as delicinhas.
Uma das atrações do meu chá foi essa torta de morango, além da torta de morango teve torta de mirtilo, cupcakes de morango,
biscoitinhos decorados receitinha aqui, mini torta de sorvete e canapés. Para beber eu servi limonada de framboesa, a receita eu já dei aqui, água
com frutas, chá e é claro espumante para brindar.

Auf Deutsch

Außer schöne Deko gab es auch Tee Leckereien und das Highlight war diese Erdbeer Frischkäsetorte von Fräuleinklein
zum trinken gab es selbstgemachte Himbeerlimonade, Tee und Sekt.


Receitinha da torta mousse de morango

Ingredientes da base:

100 g de biscoito da sua preferência (para quem está na Alemanha use o Vollkornbutterkeks, para quem está no Brasil pode usar o biscoito maizena) + ou – 10 a 12 biscoitos
50 g de manteiga derretida
1 colher de sopa de açúcar de confeiteiro

Ingredientes da massa:

400 g de morango
4 colheres de sopa de açúcar
4 folhas de gelatina incolor e sem sabor
175 g de cream cheese
250 g de mascarpone
1 colher de chá de extrato de baunilha
Raspas e suco de um limão orgânico (usei siciliano)
200 g de creme de leite fresco
Morangos, mirtilos e rosas naturais para decorar

Modo de preparo:

Esfarele ou triture o biscoito
Numa tigela misture o farelo do biscoito com o açúcar e derrame a manteiga
Misture tudo com as mãos até formar uma massa homogênea
No prato onde for servir a torta coloque um aro de 20 ou no máximo 22 cm de diâmetro (pode ser o aro de uma forma de fundo removível)
Adicione a massa e aperte no prato formando assim a base da torta, leve para gelar

Enquanto isso prepare o creme:

Bata 200 g de morango, 3 colheres de açúcar e suco de limão no liquificador e reserve
Corte o restante dos morangos ao meio e reserve
Bata o creme de leite fresco com uma colher de sopa de açúcar até dar o ponto de chantilly e reserve na geladeira
Bata na batedeira o mascarpone, o creme cheese, as raspas de limão e o extrato de baunilha, mas só até incorporar, no máximo 1 min.
Adicione o chantilly
Adicione o purê de morango e misture o creme com uma espátula até ficar homogêneo
Numa tigela coloque água fria e coloque a gelatina folha por folha na água, depois de 10 minutos retire as folhas de gelatina e derreta-as em banho-maria
Pegue três colheres de sopa do creme e misture com a gelatina derretida
Adicione a gelatina ao creme e mexa delicadamente
Arrume os morangos partidos ao meio na base do bolo
Derrame o creme e deixe a torta endurecer na geladeira de um dia pro outro
Retire a torta da geladeira e remova o aro
Enfeite a torta com morangos, mirtilos e rosas naturais

dica: Se o dia estiver muito quente deixe a torta na geladeira até a hora de servir

Em breve posto a receitinha das outras delicinhas

Espero que vocês tenham gostado do post encantado de hoje. Se tiver alguma pergunta deixe um recadinho ou me escreva

Mil beijinhos e até a próxima

Ich hoffe es hat euch gefallen

Alles Liebe

Mesa decorada para Páscoa, ideia de decoração romântica / Romantik Inspiration für den Ostertisch

Olá gente linda!!!♥♥♥

Que tal um almoço de Páscoa bem delicado? Sim… vamos levar um pouco de poesia para a mesa de Páscoa… 

Auf Deutsch

Hallo Ihr Lieben!!!♥♥♥

Mit meine Romantische Einrichtung bringe ich Posesie auf den Ostertisch. Bei mir heißt es immer Zart…

Bem vindos a casinha do Lar cor de rosa

O toque especial da mesa são os galhinhos de árvore. Sim, não precisei comprar nada.
Onde eu moro tem muito verde. Dia desses passeando pela minha rua tive a ideia de cortar
galhos de árvore para decorar minha mesa. Esse tipo de decoração é muito típico aqui na Europa

Outro toque especial são essas florzinhas sobre o guardanapo de pano. As florzinhas
também foram colhidas na rua

Não tem nada de extraordinário nessa mesa. Apenas uns galhos, coelhinhos de porcelana
pratos e guardanapos rosa, toalha de mesa branca e pronto um encantamento!!!

Eu amo a cor rosa. Quando eu falo para pessoas que nunca estiveram em minha casa, que
a minha casinha é toda decorada com branco e alguns toques de rosa, as pessoas imaginam
uma decoração bem carregada num rosa choque rsrsrs, só que na verdade é tudo muito suave.
Tem que ter muito cuidado ao decorar com rosa, não pode carregar, nem exagerar, tem
que ter sempre um contraste e quanto mais claro melhor.

Não aguentei quando vi essas florzinhas na rua. Imediatamente surgiu a ideia de colocá-las
sobre o guardanapo

Coelhinho fofinho

Então é isso gente, não precisa de muito para decorar, na verdade só precisa de imaginação para usar as coisas que já tem em  casa. Eu não gastei nem um tostão para decorar essa mesinha romântica. Decorar significa criar, sentir…

Espero que tenham gostado

Mil beijinhos♥♥♥

Für mich dekorieren bedeutet Kreativität, Fühlen… Für diese Süße Einrichtung habe ich gar kein Geld ausgegeben, ich habe die Zweige aus dem Wald gehollt und die andere Sache hatte ich Zuhause. Also einfach rumschauen und zaubern!

Ich hoffe es gefällt euch

Alles Liebe♥♥♥

Tortinha de festa um sonho de coco / Festtorte ein Kokostraum ♥

Feliz primeiro domingo do ano minha gente linda!!!♥♥♥

Este fim de ano foi mais que especial, foi o primeiro ano que passamos só eu e meu marido em casa, mas teve festa e uma festinha para duas pessoas… não vou comentar mais, entrem e vejam que fofura de festinha e tortinha…

Frohe neues Jahr ihr Lieben!!!♥♥♥

Ich war zum Silvester sehr fleißig und habe eine süße Party for two organisiert, dazu eine wunderschöne und sehr lecker Kokostorte gebacken…

Let’s take a look…

torta de coco

torta de coco

torta de coco

torta de coco

torta de coco

Torta de coco

Ingredientes da massa:

1 e 1/2 xícara de chá de farinha de trigo

2 colheres de chá de fermento

1 xícara de chá de manteiga sem sal em temperatura ambiente

1/2 xícara de chá de açúcar

1/2 xícara de chá de leite de coco

2 ovos

1 colher de chá de essência de baunilha

1/2 xícara de chá de coco ralado

Ingredientes da cobertura (creme de manteiga):

3 xícaras de chá de açúcar de confeiteiro peneirado

1 xícara de chá de manteiga sem sal em temperatura ambiente

Essência de coco a gosto

1 pitada de sal

2 colheres de sopa de leite de coco

2 colheres de sopa de coco ralado

Corante alimentício vermelho e verde (opcional)

Rosas frescas para decorar

Modo de preparo do bolo:

Eu usei duas assadeiras redondas de 13 cm de diâmetro para fazer essa mini delicinha

Pré-aqueça o forno a 180 °C

Unte e enfarinhe as formas

Numa tigela misture a farinha com o fermento e reserve

Misture o leite de coco com a essência de baunilha e reserve

Bata na batedeira a manteiga com o açúcar até formar um creme bege

Adicione os ovos de um a um e bata a cada adição

Adicione a farinha e o leite de coco alternadamente (3 adições) e bata

Desligue a batedeira e acrescente o coco ralado

Mexa delicadamente e despeje a massa nas formas

Leve para assar por aproximadamente 40 minutos ou até que enfiando um palito este saia limpo

Retire os bolos do forno e deixe esfriar

Enquanto isso faça o creme de manteiga:

Bata a manteiga na batedeira por 8 minutos em velocidade alta até ficar um creme bege quase branco

Adicione o açúcar, a pitada de sal e o leite de coco e bata durante 6 minutos

Desligue a batedeira e adicione o coco ralado, mexa até incorporar

Caso queira, divida o creme em duas partes um rosa e um verde pastel (use o corante alimentício)

Montagem:

Corte os bolos ao meio, formando assim 4 camadas

Em cada disco de bolo eu coloquei um creme de cor diferente, primeiro rosa, depois verde

Cubra a parte de cima do bolo com creme verde

Cubra o resto do bolo com o creme rosa

No final para ele ficar com um toque rosado esverdeado (me inspirei numa rosa que tem essa cor) é só passar um pouco de verde nele todo e em cima um pouco de creme rosa (use a imaginação)

Decore o bolo com as flores e pronto, depois é só se preparar para receber os elogios.


Auf Deustch

Buttercreme Kokostorte

Zutaten für den Teig:

1 1/2 Tasse Mehl

1 Prise Salz

2 TL Backpulver

1 Tasse weiche Butter

1/2 Tasse Zucker

1/2 Tasse Kokosmilch

2 Eier (M)

Vanillearoma (so viel man möchte)

1/2 Tasse Kokosraspel

Buttercreme Zutaten:

3 Tassen Puderzucker (gesiebt)

1 Tasse weiche Butter

2 EL kokosmilch

1 Prise Salz

2-3 EL Kokosraspel

Nach Belieben rote und grüne Lebensmittelfarbe

Zubereitung:

Für die Torte habe ich 2 kleine runde Springformen mit 13 cm Durchmesser gebraucht

Beide Formen einfetten und mit Mehl ausstreuen

Offen vorheizen (180°C E-Herd)

Mehl mit Backpulver und Salz in eine Schüssel mischen und bei Seite stellen

Kokosmilch mit Vanillearoma mischen und bei Seite stellen

Butter mit Zucker schaumig rühren

Eier nach und nach unterrühren

Mehlmischung mit der Milch unter die Eier-Butter-Masse rühren

Kokosraspel unter den Teig vorsichtig rühren

Formen mit den Teig füllen und glatt streichen

Im Offen schieben und ca. 40 minuten backen (Stäbchenprobe nicht vergessen)

Kuchen auf einen Gitterrost stürtzen und vollständig auskühlen lassen

Währendessen bereiten wir die Buttercreme vor:

Butter mit den Handrührgerät 8 Minuten cremig rühren

Puderzucker, salz und kokosmilch hinzufügen und 6 Minuten weiterrühren

Kokosraspel unterrühren

Creme nach Belieben mit Lebensmitelfarbe einfärben, 1 Portion Rosa und 1 Portion pastell grün

Die ausgekühlten Kuchen schneiden, sodass 4 Böden entstehen

Die Böden mit Creme bestreichen (einmal rosa, einmal grün)

Oberen Böden mit grüne creme bestreichen

Den Rest der Torte in Rosa bestreichen, die Torte so streichen damit es rosa grün bleibt wie die Farbe von eine Rose

Torte mit frischen Rosen und selbst gebastelte Kuchengirlande dekorieren

 

biscoito decorado

Além do bolo teve biscoitos decorados, como não deu tempo de fazê-los no Natal aproveitei e os fiz no ano novo, olha que fofo ficou esse bambi!

Eu já mostrei uma maneira bem fácil de decorar biscoitos aqui no blog, link abaixo

Biscoitinhos decorados

Es gab auch dekorierte Kekse. Da ich zum Weihnachten keinen großartigen Weihnachtsplätzchen gebacken habe, habe ich nun zum Silvester die Gelegenheit ausgenutzt um lovely Kekse zum Backen. Die Kekse habe ich mit einen sehr einfachen Zuckerguss dekoriert und sind sehr schön geworden

decoracao de de festa de anono novo

Essa foi a mesinha decorada para dois. Eu fiz toda a decoração no mesmo dia. Para fazer as bandeirolas de papel que juntas diziam (happy new year) usei hidrocor preto, papel e cordão. Os balões foram os que sobraram da minha festa de aniversário e isso foi tudo, o charme da mesa foi mesmo a tortinha linda e as taças com canudos de papel. As bandeirolas de estrelas eu fiz também e usei como topo de bolo, deu um toque especial, claro que não teve só doce nessa festinha, de noite tiveram uns petiscos bem gostosos que coloquei na mesa também

Das war die Silvester-Deko, mir persönlich ist sehr schön geworden, es war eine Party nur für zwei, die Deko habe ich an selben Tag gemacht. Die Luftballons gab es schon im Vorrat und die Happy New Year Girlande habe ich auch selbst gemacht

decoracao de festa

Essa decoração super simples, bonita e fácil de fazer combina super bem para uma festa de casamento, noivado, 15 anos, festa do chá. O meu lema é: pouco é sempre muito.

Assim foi a nossa virada de ano e a de vocês? Espero que tenham gostado das dicas de hoje e que tenham um início de ano maravilhoso!!!

So war unsere Silvesterparty, und eure? Ich wünsche euch einen Guten Start ins neue Jahr!!!

Alles Liebe!

Beijinhos!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Então é Natal / Es Weihnachtet ♥

Olá gente linda!!! ♥♥♥

Finalmente chegou o grande dia! Aqui em casa já está tudo pronto para a ceia e deu até tempo de tirar umas fotos para mostrar a vocês…

Auf Deutsch

Hallo ihr Lieben!!! ♥♥♥

Endlich Weihnachten. Bei uns ist alles schon fertig, Besuch kann kommen… Und wie sieht es bei euch aus?

Mesa decorada para ceia

Mesa decorada para ceia

Mesa decorada para ceia

Mesa decorada para ceia

Natal branco e vermelho

Esse ano eu decorei toda a casa de branco, a decoração da mesa também estava planejada para ser em branco, mas quando achei meus guardanapos vermelhos não resisti

Natal branco e vermelho

natal 2015 034

Não gastei quase nada para a decoração de Natal deste ano, as árvores de papel eu mesma fiz para enfeitar a mesa e ficou um charme! Nem sempre precisamos gastar dinheiro é só usar a criatividade e reutilizar o que já tem em casa

decoração de natal romantica

oração de natal romantica

oração de natal romantica

árvore de Natal branca

decoração de natal

decoração de natal

decoração de natal

ceia de natal

ceia de natal

ceia de natal

árvore de natal branca

Toda a decoração da árvore foi feita por mim. Comprei retalhos de pano com estampado de estrelas e fiz bandeirolas. Além das bandeirolas enfeitei a árvore com pompons brancos que foram feitos por mim também. Os enfeites natalinos das lojas são tão caros… por isso a idéia de fazer os meus próprios enfeites

ceia natalina

decoração de natal

Esse é a bancada da janela da cozinha, também enfeitada com muito amor.

Então é isso, para decorar não é preciso necessariamente de dinheiro, se não de pura criatividade!

FELIZ NATAL!!!

FROHE WEIHNACHTEN!!!

 

 

 

 

Mini bolinho com passas, faça você mesmo, topos de bolo de estrelinha e pacotinhos para embrulhar docinhos / Mini Rosinengugelhupf, selbsgemachte Cake Topper und Papiertütchen ♥

Feliz domingo minha gente linda!!! ♥♥♥

Hoje trago para vocês uma receitinha fofa, idéias de enfeites natalinos facílimos de fazer e finalmente o passo-a-passo de como fazer pacotinhos de papel para embrulhar delicinhas…

Vale a pena conferir!

Auf Deutsch

Wunderschönen Sonntag ihr Lieben!!! ♥♥♥

Heute bringe ich ein paar Neuigkeiten für euch, einmal einen süßen Rezept, selbstgemachten Weihnachtsdeko Ideen und dazu eine Mustervorlage für niedliche Papiertütchen.

Lass es euch überraschen!

mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

mini mini bolinho com passas, mini rosinengugelhupf

Mini bolinho com passas

Ingredientes:

1 ovo pequeno

3 colheres de sopa de leite de coco

1/2 colher de chá de fermento

3 colheres de sopa de manteiga em temperatura ambiente

2 colheres de sopa de açúcar

1 xícara de chá de farinha de trigo

2 colheres de sopa de uva passas

6 forminhas de silicone para mini bolinho ou forminhas de cupcake

Modo de preparo:

Pré-aqueça o forno a 180 °C

Numa tigela misture a farinha de trigo com o fermento e reserve

Na batedeira bata a manteiga e o açúcar até formar um creme bege

Adicione o ovo e bata bem por uns 3 minutos

Desligue a batedeira e adicione o leite de coco e a farinha

Misture delicadamente até que a massa esteja homogênea e acrescente as passas

Preencha as forminhas com a massa

Leve para assar por aproximadamente meia hora ou até que enfiando um palito este saia limpo

Se quiser polvilhe açúcar de confeiteiro nos bolinhos frios

Mini Rosinengugelhupf

Zutaten:

1 Ei (M)

3 EL Butter (weich)

1/2 TL Backpulver

3 EL kokosmilch

2 EL Zucker

1 Teetasse Mehl

2 EL Rosinen

6 mini Gugelhupfformen aus Silikon

Zubereitung:

Backofen vorheizen (E-Herd) 180°C

Mehl mit Backpulver in eine Schüssel mischen

Butter mit Zucker schaumig rühren

Ei hinzufügen und weiterrühren

Mehlmischung und Kokosmilch unterheben und vorsichtig rühren bis einen gleimäßigen Teig entsteht

Rosinen unterheben

Teig in die Förmchen füllen und im vorgeheizten Backofen bei 180°C ca. 30 Minuten backen (stäbchenprobe nicht vergessen)

Nach belieben mit Puderzucken bestreuen

 

topo de bolo de estrelinha, selbsgemacht cake topper

Você pode enfeitar os bolinhos com essas fofurinhas de cake toppers veja abaixo como faz

Du kannst die Minikuchen mit diese süßen Cake Toppers dekorieren

und so geht’s…

faça você mesmo cake toppers, diy cake toppers

faça você mesmo decoração natalina, diy weihnachtsdeko idee

Ontem estava pensando em como iria decorar a minha mesa para a ceia de Natal, fui a várias lojas e não encontrei nada assim que tivesse a minha cara, o meu jeitinho foi daí que tive a idéia de usar copinhos de pinga e xícaras de café expresso para fazer de castiçal para minhas velinhas. Enchi os copinhos de pinga de algodão e coloquei uma vela em cima, virei as xícaras e colei as velas com o cebo, coloquei algodão para dar a impressão de neve, cortei estrelinhas e colei em cada velinha, ficou um charme e o melhor de tudo é que não gastei nada para essa decoração. Ficou super original.

Ich habe gestern die ganze Zeit nach gedacht wie ich den Tisch für Heiligabend dekorieren soll, dann kam die Idee meine Espressotassen und Schnapsgläser als Kerzenhalter zu benutzen, ich habe auch kleine Sterne ausgestanz und auf die Kerze geklebt. Es ist außer original sehr schön geworden.

selbstgemachten cake toppers,faça você mesmo cake toppers

Estão lembrados do post anterior sobre o pacotinho de papel? Pois é agora vamos ver como se faz

Jetzt zeige ich euch wie die süße Papiertütchen gemacht werden

selbsgemachten papiertüte, diy pacotinho de papel

Molde para fazer embrulho de papel

Você vai precisar de:

Papel, cola, tesoura, caneta ou lápis

Como faz:

Desenhe o molde acima no papel de sua preferência e recorte

Dobre o lado (B)

Dobre os triângulos marcados como (A) e cole

Dobre as duas bordas ao lado dos triângulos (A)

Coloque cola nas bordas e cole-as uma na outra formando assim a base do pacote

Feche o pacotinho e cole B

Simples assim.

Mustervorlage für Papiertütchen

Du brauchst:

Papier, Schere, Kleber, Stift oder Kugelschreiber

So wird es gemacht:

Die Mustervorlagen in gewünschter Größe auf Papier kopieren und ausschneiden. An den senkrecht Linien nach hinten falten und (B) am entstehenden Rücken befestigen. Die beiden Laschen (A) umklappen und mit den beiden überstehenden Laschen als Boden aufeinanderkleben.

pacotinhos de papel, Papiertütchen

Espero que tenham gostado das novidades de hoje, qualquer coisa é só me escrever, acho que já não haverá tempo de escrever antes da véspera de Natal por isso desejo a vocês um FELIZ NATAL cheio de paz e amor!

Beijinhos!!!

Ich wünsche euch ein besinnliches Weihnachtsfest!

Alles Liebe

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolo natalino, bombom caseiro e pacotinho fofo / Weihnachtskuchen, selbstgemachten Papiertütchen und Schokopralinen ♥

Olá gente linda!!! ♥♥♥

Demorei mas estou de volta. Não é fácil estudar e trabalhar. Estou em falta com vocês, mas se quero oferecer um blog de qualidade não posso postar qualquer coisa só por postar. Domingo passado foi dia de São Nicolau, dia de presentear as pessoas queridas com algumas lembrancinhas como por exemplo chocolate e se for caseiro então melhor ainda. E o que dizer de um bolo de maçã com amêndoa? Vamos conferir?

Auf Deutsch

Hallo ihr Lieben!!! ♥♥♥

ich hoffe es geht euch gut. Ich wollte schon seit letzten Sonntag diesen Post veröffentlichen, es hat leider nicht geklappt. Ist nicht einfach arbeiten und dazu noch lernen, betriebliche Ausbildung kostet eine sehr viel Kraft, Geduld und viel Zeit. Am Nikolaus gab es viel selbstgemachten Leckerein wie Apfelkuchen und Pralinen, dazu auch noch selbstgebastelte Papiertütchen.

Let’s take a look…

bolo de maçã integral

bolo de maçã integral

bolo de maçã integral

Bolo integral de  maçã e amêndoa

Ingredientes:

2 ovos

2 xícaras de chá de farinha de trigo integral

1 xícara de farinha de amêndoa ou amêndoa moída

4 colheres de sopa de açúcar integral

150 g de manteiga em temperatura ambiente ou 3 colheres de sopa bem cheias

1 maçã grande cortada em pedaços grandes

1/2 xícara de chá de leite desnatado

1 pitada de sal

2 colheres de chá de fermento

1 colher de chá de canela

Açúcar refinado para polvilhar

Amêndoas em flocos a gosto para decorar

Modo de preparo:

Pré-aqueça o forno a 180 °C

Numa tigela misture a farinha de trigo, a farinha de amêndoa, o sal, a canela e o fermento e reserve

Bata na batedeira a manteiga com o açúcar até formar um creme

Acrescente os ovos de um a um batendo a cada adição

Feito isso adicione a farinha em três adições intercalando com o leite

Coloque metade da massa numa forma redonda untada e enfarinhada

Adicione metade da maçã

Cubra tudo com o restante da massa e coloque as maçãs restantes

Leve para assar por 40 minutos ou até que enfiando um palito este saia limpo

Retire o bolo do forno, deixe esfriar e desenforme

Jogue os flocos de amêndoa sobre o bolo e polvilhe açúcar de confeiteiro

Depois é só se deliciar


Apfel Vollkornkuchen

Zutaten:

2 Eier (M)

1 Teetasse gemahlene Mandel

2 Teetassen Vollkornweizenmehl

2 TL Backpulver

1 TL Zimtpulver

1 Prise Salz

4 EL Rohrohrzucker

150 g weiche Butter

1/2 Teetasse fettarme Milch

Mandelblätter

Puderzucker zum bestreuen

Zubereitung:

Backofen vorheizen 180° C (E-Herd)

Mehl, gemahlene Mandel, Backpulver, Salz und Zimt in eine Schüssel mischen

Butter mit den Zucker cremig rühren

Eier nach einander unterrühren

Milch abwechselnd mit den Mehlmischung unterheben (3 Schritten) und rühren bis ein glatter Teig entsteht

Eine Kuchenform mit Butter ausstreichen und mit Mehl bestäuben

Eine Hälfte des Teigs in die Form füllen

Die Hälfte der Apfelstücke hinein drücken

Den restlichen Teig unterheben und mit den restlichen Apfelstücke bestreuen

Form in Ofen reinschieben und ca. 40 minuten backen (stäbchenprobe machen)

Kuchen auskühlen lassen, aus der Form lösen und mit Mandelbläter und Puderzucker bestreut servieren

bolo de maçã integral

Esses pacotinhos são perfeitos para embrulhar bombons, biscoitos caseiros etc…

Em breve farei um post especial mostrando o passo-a-passo de como fazer o pacote, é super fácil. A receitinha dos biscoitos eu já dei aqui

Diese Papiertüten sind sehr gut um kleinigkeiten einzupacken, es sei selbstgemachten Pralinen oder Weihnachtsplätzchen (die Anleitung werde ich bald posten). So niedlich!

Paote de papel faça voce mesmo

Bombons de chocolate meio-amargo com recheio de damasco

Ingredientes:

1 barra de chocolate meio amargo

1 pote de geléia de damasco

Forma de silicone

Modo de preparo:

Pique a barra de chocolate e derreta-a em banho-maria

Preencha a metade da forma com chocolate, acrescente um pouco de geléia no meio e cubra com chocolate

Dê uma batidinha na forma para que o chocolate se espalhe e leve a geladeira para endurecer por duas horas


Einfache Schokopralinen

Zutaten:

200 g Blockschokolade oder Kurvetüre

Aprikosenmarmelade

Pralinen Silikonform

Zubereitung:

Schokolade oder Kuvetüre grob zerkleinern und im Wasserbad bei schwacher Hitze schmelzen

Pralinenmulden bis zur Hälfte mit der geschmolzenen Schokolade oder Kurvetüre füllen

In der mitte ein bisschen Marmelade legen und mit den restlichen Schokolade oder Kurvetüre füllen

Klopfen damit keine Blase entsteht, entweder übernacht auskühlen lassen oder 2 Stunden im Kühlschrank

Die Pralinen  sind perfekt zum verschenken oder einfach nur so zum naschen.

selbstgemachten schokopralinen, bomobom de chocolate caseiro

Gente linda ano passado tiveram várias receitinhas especias de Natal aqui, vejam os links abaixo:

Letztes Jahr gab es verschiedenen Weihnachtsplätzchen Rezepte, allerdings nicht auf Deutsch sondern auf Englisch siehe Link unten:

Biscoitinhos de Natal/Weihnachtsplätzchen

Cookies de framboesa e amendoa/Himbeer Cookies

Shortbread escoces/Scottsh shortbread

Cocada alemã/Kokosmakronen

Espero que tenham gostado das novidades!

Que tenham um lindo domingo!

Beijinhos

Ich wünsche euch ein wunderschönen Sonntag!

Alles Liebe